Tekstityksen tallentaminen
Tekstityksen tallentaminen
tekstitys löytyy tietyistä Internet-resursseista tai tietystä videotiedostosta. Ne sekoitetaan videovirtaan, tässä tapauksessa tarvitaan tunnistusohjelmia.
Tarvitset
- - Internet-yhteys ohjelmien lataamiseen.
opetus
1
Siirry sivulle, joka sisältää tarvittavat tiedotvoit tekstityksen esimerkiksi resursseista http://subs.com.ru/, http://www.opensubtitles.org/ru, http://www.tvsubtitle.ru/ ja niin edelleen. Siirry haluamasi elokuvan tai sarjan tekstityksen lataussivulle, valitse tekstityskieli ja tallenna tietokoneeseen.
2
Jos haluat tallentaa tekstitystiedoston vainelokuva, kopioi kansioistasi tiedosto, jossa on laajennus srt, smi, sub / idx ja niin edelleen. Yleensä tämä tiedosto painaa huomattavasti vähemmän kuin itse video. Jos tekstitys lisätään videolle, kiinnitä huomiota sen muotoon, koska jotkin tietueet voidaan esittää tiedostosäiliöinä, joka sisältää videoita, ääniraitoja, tekstityksiä ja niin edelleen. Tämä koskee .mkv-muotoa. Joskus tekstitys ei ole erotettavissa videosta, jolloin sinun tarvitsee vain ladata ne uudelleen Internetistä.
3
Jos haluat poistaa ja tallentaa tekstityksenvideoita .mkv-muodossa, käytä tämäntyyppisen tiedoston erityisohjelmistoa, esimerkiksi MKV Toolnix. Voit kopioida tekstityksiä tiedostoista, joissa on laajennus .mp4. Voit käyttää Yamb-ohjelmaa, DVD-levylle tallennetuilla levyillä on erityinen tallennussarja.
4
Tekstityksen kopioiminen DVD-levyn merkinnästäensin siirtää tiedostot .vob-muodossa tietokoneen kiintolevylle. Seuraavaksi määritä tekstityksen tyyppi - suljettu tai auki. Nämä tiedot löytyvät levykenttään. Ensimmäisessä tapauksessa tekstityksiä käytetään videon peittokuvina, ja toisessa tapauksessa ne sekoitetaan videovirtaan, joten niiden poimimiseen ja tallentamiseen käytetään erilaisia menetelmiä. Näin ollen ohjelmiston on myös oltava erilainen.
