Vihje 1: Mitkä ovat Ukrainan kuukaudet?
Vihje 1: Mitkä ovat Ukrainan kuukaudet?
Ukrainan kalenterissa, kuten monissa muissakin, myös 12 kuukautta. Kuitenkin heitä kutsutaan ja kirjoitetaan eri tavalla. Heidän nimensä mukaan mikään ukrainalaisista kuukausista ei ole sama kuin venäläinen.
Tarvitset
- - Ukrainan kalenteri.
opetus
1
Ukrainan kuukausien nimet ovat huomattavastieroavat venäjänkielisistä. Joitakin nimiä aiheuttavat luonnolliset ilmiöt, tiettyjen ihmisten aktiviteetit tai sääolosuhteet tietystä vuodenaikakaudesta. Esimerkiksi Lyuti-kuukausi, joka vastaa Venäjän helmikuulta, sai nimensä johtuen vaikeista pakkasista. Kuukautta "lehtipuusta" kutsutaan niin, koska tuolloin lehdet putoavat puista. Myös "sadonkorjuun" kuukausi on pakollista syksyn lehdistä.
2
Ukrainassa muutaman kuukauden nimislaavilaisista. Niinpä joitakin vastaavia kuukausia löytyy myös valkovenäjän, puolan, tšekin, kroaalin ja muiden slaavilaisten kielten kielistä. Venäjällä kuukausien nimet ovat latinalaista alkuperää.
3
Alla on Ukrainan kuukausien nimetAlkuperäinen kirjoitus, riippuen vuodenajasta ja niiden noudattamisesta Venäjän kanssa. Kirjoitettaessa kuukausia, ukrainaiset kirjaimet "e", "i" ja "i" venäjän transkriptiossa luetaan vastaavasti "e", "ja" ja "s".
4
Talvikuukausina kutsutaan: joulukuu - "rinta"; Tammikuu - "hyvin"; Helmikuu - "Lyuty." Kevään kuukautta on kirjoitettu seuraavasti: maaliskuu - "koivu"; Huhtikuu - "neljännes"; Toukokuu - "ruoho".
5
Kesäkuukausina on tällaisia nimiä: Kesäkuu - "mato"; Heinäkuu - "Lipen"; Elokuu - "sirppi". Syksyiset kuukaudet ukrainalaisella kielellä on käännetty näin: syyskuu - "fagot"; Lokakuu - "Zhovten"; Marraskuu - "lehtiä putoaa".
6
Ukrainan kuukausilla on täsmälleen sama määrä kalenteripäiviä (30 tai 31) sekä venäläisiä. Ukrainassa on myös säännös karkausvuodelle, joka on joka neljäs vuosi, helmikuuhun mennessä 29 numeroa.
7
Kun kirjoitat ukrainalaisten nimien kuukausia tarvitsetmuista sääntöjen hylkääminen. -en-päivässä päättyvät kuukaudet sekä päivämäärä merkitään loppuun -Ya. Tällöin sanan lopussa olevaa kirjainta "e" ei ole kirjoitettu. Esimerkiksi Ukrainan 3. heinäkuuta päiväys muistuttaa 3 tarraa. Jos tällaisen kuukauden nimi on tarpeen kirjoittaa tapahtuman ilmoituksen yhteydessä, se on asetettava loppuun "i". Esimerkiksi ukrainalaisten ilmaus "elokuussa" tarkoittaa "serpn" -merkinnässä.
Vihje 2: Kuukautta kutsutaan rintakehiksi
Useimmissa nykyaikaisissa eurooppalaisissa kielissä, vuonna 2003mukaan lukien venäjänkieliset, kuukausien nimet ovat latinalaista alkuperää. Kuitenkin slaavilaiset antoivat nimensä kuukausiksi, jotka perustuvat luonnonsuojeluihin tänä aikana.
Kunniaksi, mitä kuukausia kutsuttiin Roomassa
Kaikki eivät ajattele, miksi heinäkuussakutsutaan heinäkuussa. Ja tämä nimi annettiin hänelle Julius Caesarin kunniaksi. Monet muutkin kuukaudet on nimetty roomalaisten jumalien tai juhlapäivien jälkeen. Esimerkiksi Marssilla on Marsin jumalan nimi toukokuu - kevään Mayan jumalatar ja kesäkuu - Juno. Syksyn ja joulukuun aikana kuitenkin nimettiin niiden järjestysnumerolla roomalaisessa kalenterissa. Mutta sitten he eivät vastanneet nykyaikaista lukua: syyskuussa oli seitsemäs kuukausi ja joulukuu - kymmenes.Kuukautta kutsutaan kastanjaksi ja joka on ruoho
Niiden luonteenomaisten kuukausien nimet,säilytetään esimerkiksi ukrainalaisella kielellä. Ja modernin venäjänkielisen henkilön on jo melko vaikea ymmärtää sitä merkitystä, jonka slaavilaiset panostavat niihin. Kuitenkin kaikilla heistä on hyvin selkeä ja mahtava luonnehdinta kuukauteensa. Ukrainan nimi helmikuussa on luuttu. Se riittää vain arvaamaan, että he kutsuivat sen, että kovaa pakkasta, jotka ovat vielä hyvin tunnusomaisia hänelle. Kevään kuukausien nimien merkitykset voidaan myös helposti arvailla. Esimerkiksi maaliskuu on nimeltään koivu puu Ukrainassa, koska kevät näillä alueilla alkaa riittävän ajoissa. Toukokuuta kutsutaan ruohoksi yrttien ja vihreiden mellakkaa varten. Ei ole niin helppoa arvata, miksi kesäkuulustanialaiset kutsuvat koiruohoa. Tämä nimi on peräisin erityisestä väriainepetoksesta, jotka näkyvät juuri tämän vuoden aikana. Niistä puhutaan myös punaisella värillä Ukrainan kielellä. Jules, joka merkitsee lehmusen kukinta, kutsutaan lip-stickiksi kunniaksi. Mutta elokuussa muistutetaan, että on aika satoa, joten nimi on hänen käärmeensä. Se tapahtuu sirkusta, joka kerää vehnää loppukesästä. Syksyn kuukausien nimet myös luonnehtivat luonnon tilan tämän vuoden aikana. Syyskuussa hevonen kukkii, jonka kunniaksi hän sai nimensä, fagotti. Mutta marraskuussa Ukrainassa sanotaan lehtien pudotus, syksy näissä osissa alkaa myöhässä. Jyrsijä on nimeltään joulukuun ja tämän nimen alkuperä on varsin mielenkiintoinen. Slaavit kutsuttiin jäädytetyksi tielle jäänmuodostuneiksi paikkoina, ja on uteliaisuutta, että Ukrainan kielellä säilyneiden kuukausien nimi on jonkin verran siirtynyt niistä, joita slaavilaiset käyttivät vähän pohjoiseen. Joten bereznikom heitä ei kutsuttu maaliskuulle ja huhtikuulle, syksylehti - syyskuu ja rintakehä - marraskuu. Joten vastaus kysymykseen siitä, mitä kuukautta kutsutaan imetykseksi riippuu siitä, aiotko mennä Ukrainaan vai opiskelemaan antiikin Venäjän historiaa.Vihje 3: Kuukausi on haukan nimi
Epätavallinen nimi "Veresen" on sana Ukrainan kieli. Sitä käytetään viitata johonkin syksyn aikana, ja sen alkuperä johtuu luonnonilmiöitä.
Veresen on Ukrainan ensimmäinen syksyn kuukausi, jota kutsutaan yleensä syyskuussa.
Nimen alkuperä
Korosta tämä epätavallinen venäläisen korvasanan osaltaon tavallista laittaa ensimmäinen tavu. Lisäksi asukkaiden keskuudessa Ukrainan ovat melko yleisiä, ja muut vaihtoehdot ääntämisen nimen - "Verasen" ja "vresen", joilla on tietty maantieteellinen alue rasprostraneniya.Suschestvuet perustiedot teorioita nimen alkuperästä, otetaan asiantuntijoiden alalla Ukrainan kielitiede. Niinpä yhden nimen mukaan nimellä "kivi" on hyvin pitkä alkuperämerkintä, joka ulottuu Kievan venäjälle ja käyttää sen juuressa muinaista slaavilaista sanaa "tuhoa". Moderni tulkinta sanan etymologia viittaa siihen, että pitoisuus on samanlainen kuin sana "vasara", joka on, tietyllä tavalla käsittelemään korvaan viljan kuten vehnän, rukiin tai kaura. Seurauksena sellaista hoitoa korvan viljan lyöty ulos, joka sitten pitäisi jauhaa ja käyttää muki.Drugaya versio nimen alkuperästä liittyy sana "Heath" - nimi ikivihreä pensas, yleinen monissa alueilla Ukrainassa. Syyskuussa tapahtuu kasvien kukinta-aika, joka on myös hyvä hunajansiirto, eli sitä käytetään aktiivisesti mehiläishoidossa hunajan tuotannossa. Tosiasia on, että heather kukoistaa silloin, kun muut kasvit, joiden avulla mehiläishoitajat saavat hunajaa, ovat jo suurimmaksi osaksi haalistuneet. Siksi syyskuussa kerätyt hunaja tehdään usein vain heather hunajan käytön perusteella, ja siksi sitä kutsutaan "heather".Nimen variaatiot
Nimet, jotka ovat samankaltaisia kuin termi "fagot"käytetään merkitsemään syyskuussa myös muilla slaviaisilla kielillä. Heillä on kuitenkin omat erityispiirteensä, myös ääntämisestä. Esimerkiksi valkovenäjän kielellä on tavallista kutsua sitä "Veraseni", puolaksi - wrzesień. Joillakin Venäjän alueilla paikalliset murteet käyttävät vielä sanaa "veleseni", joka sopii yhteen tämän sanan kanssa, joka merkitsee myös syksyn ensimmäistä kuukautta. On huomionarvoista, että muiden syksykausien nimet ukrainalaisella kielellä liittyvät läheisesti erilaisiin luonnonilmiöihin. Niinpä lokakuussa käytetään nimitystä "Zhovten", joka on peräisin verbien keltaisesta ukrainalaisesta ääntämisestä ja heijastaa lehtien kuihtumista, ja marraskuussa on tavallista kutsua sitä "lehtipudoksi".Vinkki 4: Kuukausi on Zhovten
Zhovten on Ukrainan nimi yhden syksyn kuukausina. Vaikka venäläiselle korvalle saattaa kuulua hieman epätavallinen, tämän epätavallisen nimen alkuperän juuret ovat melko ymmärrettäviä.
Zhovten - tämä nimi on Ukrainan kielellä toinen syksyn kuukausi - lokakuu.
Nimen alkuperä
Ukrainan sanan "Zhovten" etymologiase on täysin selvä: se tulee verbistä "жовтіти", mikä tarkoittaa "keltaista" venäjäksi. Tosiasia on, että Ukrainan alue sijaitsee enimmäkseen eteläisemmillä leveysasteilla verrattuna Venäjän vallitsevaan osaan. Siksi ilmasto-olot ovat jonkin verran lieviä, joten puiden lehdet alkavat kääntyä vasta lokakuussa, ei syyskuussa, kuten useimmilla maamme alueilla. "Zhovten" -nimisen historian aika on aika vanhentunut. Ukrainalaisten kielitieteen asiantuntijoiden mukaan se ulottuu Kiovan-Venäjän ajanjaksoon. Samassa logiikassa ukrainalainen nimi on osoitettu seuraavan vuoden lokakuussa - marraskuussa. Sen jälkeen, kun lehtien puut ovat muuttuneet keltaiseksi, ne alkavat kaatua, joten marraskuussa tällä kielellä kutsutaan lehtipuu.Muut nimet
Samaan aikaan Ukrainan kielellä on myösMuita syksyn kuukauden nimiä. Alan asiantuntijat kansallisten kielitieteen korostavat, että useimmat niistä perustuvat myös kuvauksen luonnonilmiöt erikoinen tähän vuodenaikaan. Luonteen nämä ilmiöt on aivan selvää, vaikka Venäjän kansalle, se ei tunne sääntöjä sananmuodostuksen Ukrainan yazyke.Tak, yksi vaihtoehto lokakuu nimet kiersi ihmisiä "gryazen": ilmeisesti, joten se heijastaa alussa, koska pitkittynyt sateinen muta tiellä. Toinen versio nimestä - "hmuren", hän heijastaa heikkeneminen sää tänä aikana, ja usein ilman aurinkoa taivaalla. Kolmas vaihtoehto on käyttää - "zazimnik": Tämä nimi korostetaan, että hyökkäyksen lokakuussa ennakoi välittömästä saapumisesta talvikauden. Toinen populaaristen nimien varianttiryhmä liittyy talonpoikien tyypillisiin miehiin tämän vuoden aikana. Esimerkiksi joissakin osissa maata kutsuttiin "pasdernikiksi". Tämä sana tulee termi "Pazder", jossa on useita merkityksiä, heidän joukossaan - oljen jääneet korville jälkeen puintia, pellavan hienoaine ja muut jäämät, jotka esiintyvät sadonkorjuun jälkeen on valmis. Myös lokakuu kutsuttiin joskus nimellä "kokko". Puolestaan "Kostritsa" kutsuttu kasvi varret, joita käytetään filamentin valmistukseen linkoamalla, kuten pellavaa tai hamppua.Vihje 5: Mitä Ukrainassa kutsutaan vuoden aikana
Useimmat Euroopan maat käyttävät Julian-kalenterin kuukausien nimeä. Ukrainalaiset nimet liittyvät läheisesti kansan elämäntapaan, ihmisten havaintoihin ja merkkeihin.
Sіchen
Tämä nimi sai ensimmäisen kuukaudenkiitos tapana hakata, katkaista (sikti) puita, valmistaa maata kylvämiseen. Aikaisemmin tammikuulle oli muita nimiä: hyytelö, snizhen, triskun, lyutovy, vognevik, prosinets.Lyuty
Helmikuu sai tämän nimen koskavoimakkaita, kauhistuttavia (luthih) huuruja ja tuulia koko kuukauden ajan. Muut nimet ovat samanlaisia alkuperää: talveli kuningas, kruten, kazibrid. Nykyajan ukrainalaisten esivanhemmat kutsuivat myös talven kolmanneksi kuukaudeksi, koska se on talven ja kevään välillä.Berezen
Maaliskuussa ukrainalaiset hakivat koivun tuhkaa(koivu), jota käytettiin lasin tuotantoon, sekä koivuhauteeseen. Tästä syystä kuukauden nimi. Maaliskuun suosittuja nimiä: kappeli, sokkovik, tykki, poliitikko, paintball.Kviten
Huhtikuussa maa alkaa kukoistaa ukrainaksikvіtnuti. Tämä on syy kuukauden nimiin. Ihmisille laajalti käytössä ja muissa synonyymeissä, jotka usein liittyvät kevätpudotukseen ja sulavan lumen: wolodel, dzyurchanik, taitava, huhtikuu, punainen.traven
Kunnes kaksikymmentä vuosisataa, kuukausi kutsuttiin toukokuussa kunniaksimuinaisen Maya-jumalatar. Viime vuosisadalla kuukausi on nimetty johtuen yrttien mellakoista, joita havaitaan Ukrainan maissa tällä hetkellä. Kuukauden folklorenimet: пісенник, herbalist, ukkonen.Cherven
Nimensä mukaan ensimmäinen kesäkuukausi on pakollinenhyönteinen, jota kutsutaan koilliseksi, tai chert, josta antiikissa ne uutettiin punaisella (ukrainan chervona) maalilla. Lisäksi kesällä on muita nimiä: gedzen, satula, gnilets, sprats (konik), wormy mіsyats.Lipen
Heinäkuussa Ukrainan alueella he keräävät herkullista lehmänhunajaa. Hunajajoukon aika ja antoi kuukauden nimen. Suosittuja nimiä: білець, дощовик, грозовик.Serpen
Elokuussa korjuun päävaihe tapahtuu. Vanhoina aikoina jyvät oli ommeltu sirppien avulla, mikä määritteli kuukauden nimen. Kansanimet liittyvät myös sadonkorjuuusi: hlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanychnik, spasivets, barilnik, prieberiha-pripasiha.Veresen
Sen nimi sai myös Ukrainassa syyskuussakiitos arvokkaan hunajainstituution kukoistus - kanerva (ukrainalainen huippu). Ihmisillä oli levinneitä ja muita nimiä: huudot, syven, hehku, pokríynik, babske lito.Zhovten
Lokakuun alkuperää ei ole vaikea arvailla - tällä hetkellä lehdet alkavat vilkkaasti kääntyä puiden päälle. Ihmisissä sitä kutsuttiin muta, lehtimäinen, rihlava, kevät, zazimnik.Lehti laskee
Jälkeen puiden putoaminen puista heijastui marraskuun otsikossa. Kuukauden muut nimet ovat Veljet, Padolist, Faller, Bratchini.gruden
Kun vakava pakkas osui, lika tiet,liotettu syksyllä vesillä, jäädytti ja muodostui "rinnat". Tämä antoi nimen talven ensimmäiselle kuukaudelle. Joulukuussa ihmiset, joita kutsutaan hyyteliksi, luvuiksi, jakkaroiksi, frowniksi, sillaksi, pelkureiksi.Vihje 6: Miksi viikonpäivät niin kutsutaan
Nykyaikaisten tutkijoiden tutkimuksen mukaanmuinaisina aikoina ihmisten elämässä viikonpäivät eivät olleet, vaikka alkukantaiset kalenterit ovat ilmestyneet kauan sitten. Heidät jaettiin vuosiksi, kuukausiksi ja päiviksi, ja tämä tilanne sopi kaikille
Vihje 7: Miten kuukausia kutsutaan ukrainaksi
Kunkin kuukauden nimi Ukrainan kalenterissaon läheisessä yhteydessä ihmisten luontoon ja elämään. Viimeisen kuukauden keväällä kentät - möly ruoho, joten sitä kutsutaan "ruoho" ukrainaksi. Elokuussa - on aika satoa, joten sitä kutsutaan "käärmeeksi".
opetus
1
Vuoden ensimmäinen kuukausi on ukrainaksi"Sichen". Tämä nimi tulee sanasta "Sich". Aiemmin tammikuussa Ukraina alkoi purkaa kentät vaurioista ja puista kylvääkseen keväällä. Ukrainan kielellä tammikuussa oli muita nimiä - laulua, hyytelöä, lyutovia jne.
2
Helmikuussa suomeksi kutsutaan "lyuti". Tämä nimi vahvistettiin vasta XIX-luvun lopulla. Se puhuu puolestaan - kuukausi, jolla on kovaa luonnetta. Helmikuulle on tunnusomaista huuruja ja lumimyrskyjä. Aiemmin Ukrainassa sanotaan myös talven lepotilaksi tai ajoittaisiksi - koska se on kuukausi, joka erottaa talven keväästä.
3
Ukrainan nimi maaliskuussa on koivua. Se vahvistettiin myös kielellä vasta XIX vuosisadalla. Maaliskuussa Ukrainassa käytettiin koivun tuhkaa lasin valmistukseen. Muut maaliskuun kansanimet ovat kruunu, sokkovik.
4
Huhtikuu ukrainaksi - kviten. "Kvituvati" tarkoittaa "kukkien" kääntämistä. Tällä hetkellä ensimmäiset kukat alkavat kukoistaa. Nimi "kviten" kiinnitettiin 1600-luvun kielellä. Toinen kuukausi nimeltään vodoliy, ovela, punainen.
5
Toukokuu ukrainaksi - "ruoho". Kuukauden nimi tulee sanasta "ruoho", se tuli ukrainalaiseen kieleen XX-luvulla.
6
Kesäkuussa Ukrainassa kutsutaan "koiruohoo". Yhden version mukaan kesäkuun ensimmäisen kuukauden nimi tulee sanasta "chervets", ja se johtuu siitä, että tällä hetkellä on hyönteiskarhu (chervets), josta pigmenttipigmentit aikaisemmin valmistettiin. Toisen version mukaan kuukauden nimi tulee sanasta "punainen kirsikka" - punainen, kaunis. Tällä hetkellä marjat alkavat piristyä.
7
Ukrainan kieltä kutsutaan heinäkuussa. Nimi "lipen" on hyvin vanha ja tulee sanasta "lipet" - kalkkihunaja. Tämä kuukausi oli hunajan kokoonpano. Ihmisissä huulipunaa kutsutaan joskus "lipuksi" (aika, jolloin kudokset valkaistu).
8
Viimeinen kesäkuukausi Ukrainan kalenterissa kutsutaan "käärmeeksi". Elokuun ajan oli aika viljata viljasatoja.
9
Syyskuu on ukraina - "fagot". Tämä nimi tuli Polissyasta, jossa hevonen kukoisti syyskuussa.
10
Lokakuussa Ukrainan kalenteri on nimetty"Zhovten." Kuukauden nimi tulee sanasta "keltainen". Tällä hetkellä puiden lehtipuu muuttuu keltaiseksi ja alkaa laskea. Siksi toinen lokakuun nimi - "pudonneet lehdet".
11
Marraskuussa kaikki lehdet kuuluvat puista. Ukrainassa tämä kuukausi on nimeltään "lehtiä putoaa".
12
Joulukuuta ukrainassa on "punkkaa". Kuukauden nimi tulee sanasta "kasa". Niin sanotut jäädytetyt likaiset liinat teillä.